UNE NOUVELLE RECRUE
Cette semaine, c’est l’occasion de revenir pour un nouvel article un peu futile car oui, avant d’être embauchée par Condé Nast, je souhaiterais aborder un sujet de fond : le sac à main.
En février dernier, je vous avais déjà présenté mon acolyte acheté quelques mois auparavant sur Amazon. Partenaire très pratique mais qu’on évite d’emmener en soirée car un peu encombrant.
Mais cette fois-ci, tout a changé. J’ai découvert un modèle qui reflète parfaitement mes goûts et ma personnalité en bref, il a beaucoup de qualités !
This week, it’s the occasion to come back for a new article a little bit futile because yes, before being hired by Condé Nast, I would like to talk about a fundamental subject: the handbag.
Last February, I had already introduced you to my sidekick bought a few months before on Amazon. Very practical partner but that we avoid taking in the evening because a little cumbersome.
But this time, everything has changed. I discovered a model that perfectly reflects my tastes and personality in short, it has many qualities!
Avant toute chose, je ne pensais jamais dire ça un jour mais Desigual a lancé une collection absolument ravissante. Oui, vous avez bien lu et je ne suis pas la seule à le penser. La preuve, pour mon anniversaire, ma sœur m’a offert une nouvelle recrue pour mon armée de sacs à main. Et croyez-moi, aucune de nous n’aurait déboursé un kopeck si le modèle n’avait pas été aussi joli.
First of all, I never thought I’d say this, but Desigual has launched an absolutely ravishing collection. Yes, you’ve read it right and I’m not the only one who thinks so. As proof, for my birthday, my sister gave me a new recruit for my handbag army. And believe me, none of us would have paid a kopeck if it hadn’t been so pretty.
Tout d’abord, son ergonomie (attention mot savant). Ni trop grand, ni trop petit, il peut contenir tous ce dont j’ai besoin sans vomir mes affaires lorsque je l’ouvre et sans que j’ai à choisir entre mes clefs et mon porte-monnaie. En cuir végane, son poids est allégé donc plus agréable à porter sur la durée. Le rabat recouvre un fermeture zippée qui protège vos effets personnels et vous trouverez à l’avant et à l’intérieur du sac deux poches pour y glisser de petits objets à isoler.
Le plus, sa bandoulière réglable, très pratique pour le trimbaler à droite à gauche sans le perdre de vue.
First of all, its ergonomics (attention word savant). Neither too big nor too small, it can hold everything I need without vomiting my stuff when I open it and without me having to choose between my keys and my wallet. Made of vegan leather, it is lighter in weight and therefore more pleasant to wear over time. The flap covers a zipper that protects your personal belongings and you will find two pockets at the front and inside of the bag for small items to be insulated.
What’s more, its adjustable shoulder strap is very practical to carry it around on the right or left without losing sight of it.
Et pour ne rien gâcher : le motif ! Si vous avez parcouru un peu le blog, vous avez probablement constaté que ma reconversion professionnelle en tant que fleuriste serait une option non négligeable. L’alliance du pratique et du fleur-bleue me mettent en joie à chaque fois que nos regards se croisent et c’est ainsi, sur cette note positive, qu’après avoir fait les présentations, je vous propose de faire connaissance…
And not to spoil anything: the pattern! If you’ve read through the blog, you’ve probably noticed that my professional reconversion as a florist would be a not inconsiderable option. The combination of practicality and blue flowers makes me happy every time our eyes meet and it is on this positive note that, after having made the presentations, I suggest you get to know each other…
Et vous ? Avez-vous déjà acheté chez Desigual ?
How about you? Have you ever bought from Desigual?
