IN MY SHOES
Voilà un moment que je n’avais pas parlé de mode et pourtant, mon banquier sait que je n’ai pas épargné mon compte en banque récemment. J’ai hésité un moment avant de craquer pour ces petites merveilles mais une fois à mes pieds, elles m’ont supplié de ne pas les laisser dans la boutique. Je me devais donc de les ramener à la maison sous peine de me voir accusée de non assistance à chaussures en danger.
It’s been a while since I’ve talked about fashion and yet my banker knows that I haven’t been saving my bank account recently. I hesitated for a while before I fell for these little wonders but once I was at my feet, they begged me not to leave them in the store. So I had to take them home or else I would be accused of failing to assist with endangered shoes.
Ces ballerines de chez Jonak, avec le dessus et intérieur en cuir, sont fabriquées au Portugal.
Moi qui ai tendance à avoir les pieds sensibles dans des chaussures neuves, j’ai été agréablement surprise de constater que le confort et la qualité étaient au rendez-vous ! Pas besoin d’enfiler des chaussettes de ski pendant quinze jours pour assouplir le cuir.
These ballerinas from Jonak, with leather upper and interior, are made in Portugal.
I, who tend to have sensitive feet in new shoes, was pleasantly surprised to find that the comfort and quality were there! No need to put on ski socks for a fortnight to soften the leather.
Justement, parlons-en ! Le cuir bicolore et vernis donne à cette ravissante paire de ballerines un esprit classique et sophistiqué – très Chanel – le tout avec un tarif plus léger, que demande le peuple ! L’élégance et l’intemporalité de ces jolis souliers m’ont conquise. Leur courbe épurée et le fait que l’arrière soit aéré rend ce modèle très versatile et permet donc de le porter de jour comme de nuit. Il me tarde de pouvoir les étrenner sans modération cet été.
Exactly, let’s talk about it! The two-tone leather and patent leather give this lovely pair of ballerinas a classic and sophisticated spirit – very Chanel – all with a lighter price, which the people ask for! The elegance and timelessness of these beautiful shoes won me over. Their sleek curve and the fact that the back is airy makes this model very versatile and allows you to wear it day and night. I can’t wait to be able to try them out without moderation this summer.
MODÈLE DHAPOU : Ballerines ouvertes en cuir vernis noir et beige
Et vous, avez-vous déjà trouvé votre bonheur chez Jonak ?
And you, have you ever found your happiness with Jonak shoes?
