MON SUMMER TOTE
C’était un coup de cœur absolu et j’en rêvais depuis des mois. Oui, je vous parle bien du tote bag de Lancel que j’ai reçu l’an passé pour mon anniversaire. Après avoir longuement hésité à me l’offrir, on m’avait annoncé sa rupture de stock partout, que ce soit en ligne ou en magasin. J’ai donc pris mon mal en patience et espéré patiemment pouvoir ouvrir un paquet rouge à ruban blanc le jour de mes 30 ans.
Et quelle joie de découvrir que j’allais ENFIN pouvoir me pavaner avec mon nouveau super sac-à-main. Je craignais deux choses. Ne pas trop adhérer à sa doublure fluo mais j’ai finalement trouvé l’association plutôt extravagante et assez fun ! Et de passer pour un panneau publicitaire avec l’enseigne inscrite directement sur le sac. Mais pour être honnête, cet aspect « couture vintage » m’a vraiment conquise.
Et encore, nous n’avons pas parlé de ses couleurs ! Vives et estivales, ce sac me donne une bouffée de bonne humeur à chaque fois que je le porte. Le Summer Tote est le modèle idéal pour l’été et saura s’assortir avec vos tenues les plus ensoleillées. Avec sa fermeture éclair pour plus de sécurité, sa bandoulière ajustable et ses deux hanses à porter au bras, il me suit partout lors de mes emplettes ou sorties entre amis. C’est indéniablement un coup de cœur depuis un an et un des chouchous de ma collection.
Et vous, quel est votre sac du moment ?
And you, what is your favorite bag of the moment?
ENGLISH VERSION :
It was an absolute favourite and I had been dreaming about it for months. Yes, I’m talking about the Lancel tote bag I received last year for my birthday. After having hesitated for a long time to offer it to myself, I was told that it was out of stock everywhere, both online and in shops. So I took my time and patiently hoped to open a red package with a white ribbon on my 30th birthday.
And what a joy it was to discover that I was FINALLY going to be able to strut my stuff with my new super handbag. I was worried about two things. Not liking the fluorescent lining, but I found the combination rather extravagant and fun! And to look like a billboard with the sign written directly on the bag. But to be honest, the vintage couture look really won me over.
And we haven’t even talked about the colours! Bright and summery, this bag makes me feel good every time I wear it. The Summer Tote is the ideal model for the summer and will match your sunniest outfits. With its adjustable shoulder strap and two straps to wear on the arm, it follows me everywhere when I go shopping or out with friends. It is undeniably a favourite for the past year and one of my collection’s darlings.
