Book Club – Janvier 2025

mis à jour le 4 février 20255 février 2025Laisser un commentaire

YELLOW FACE
de Rebecca F. Kuang

☆☆☆☆☆ 3/5

Résumé

C’est une histoire magistrale racontée par la mauvaise personne. June Hayward et Athena Liu ont étudié ensemble à Yale, ont déménagé à Washington après avoir obtenu leur diplôme et sont toutes les deux écrivaines, mais les similitudes s’arrêtent là. Athena est une étoile montante de la littérature, et June n’est personne. Après tout, qui s’intéresse de nos jours aux histoires d’une fille blanche aussi banale qu’elle ?

Lorsqu’elle assiste à la mort d’Athena dans un accident invraisemblable, June agit donc sans réfléchir et vole le manuscrit que son amie et rivale vient de terminer – un roman sur les contributions méconnues du corps des travailleurs chinois pendant la Première Guerre mondiale. Et si June corrigeait le récit et l’envoyait à son agent comme s’il s’agissait de son propre travail ? Et si elle adoptait le nom de Juniper Song et jouait sur l’ambigui¨té de son origine ethnique ? Quelle qu’en soit l’autrice, ce morceau d’histoire ne mérite-t-il pas d’être raconté ?

Mais June ne peut échapper à l’ombre d’Athena, et des révélations menacent de faire s’écrouler son succès volé. Jusqu’où sera-t-elle prête à aller pour protéger son secret ?

Mon avis

J’ai immédiatement été attirée par la couverture plus que controversée de ce roman et même si je n’ai pas été déçue – le discours intérieur de Juniper Song est plus que dérangeant et gênant à souhait, les personnages sont bien construits, l’intrigue est haletante et l’on comprend parfaitement les rouages du monde parfois trouble de l’édition – je dois admettre que la traduction m’a parfois un peu sortie de l’histoire et la fin traînait vraiment trop en longueur. Une forme de « redondance scénaristique » qui aurait gagné à être racourcie de quelques pages.

Il semblerait que Rebecca F. Kuang ait voulu faire monter la pression en dernière ligne droite mais pour ma part, elle est plutôt retombée comme un soufflé. En bref, pas de coup de cœur pour « Yellow Face » même si c’est selon moi un livre à ne pas manquer.